mm/damon/sysfs-schemes: rename sysfs_filter->sz_range to range_{min,max}

把sysfs scheme filter的sz_range字段改为range_min/range_max，使min/max文件可复用于非size类型范围参数（如probe_hits加权和），避免语义混淆。