Docs/admin-guide/mm/damon/usage: update for probe_hits_wsum DAMOS filter

Update DAMON usage document for the newly added probe hits weighted sum based DAMOS core filter type. Signed-off-by: SJ Park sj@kernel.org — Documentation/admin-guide/mm/damon/usage.rst | 4 ++++