mm/damon/sysfs-schemes: setup range_{min,max} for probe_hits_wsum filter

Extend DAMON sysfs interface to support probe_hits_wsum input. Also update sysfs input based scheme build logic to setup the min/max probe hits weighted sum range as user provided. Signed-off-by: SJ