mm/damon/sysfs-schemes: rename sysfs_filter->sz_range to range_{min,max}

DAMON sysfs interface provides ‘min’ and ‘max’ files under the DAMOS filter directory. The purpose is setting the general range arguments for hugepage_size like filters that require range arguments.