mm/damon/core: support probe_hits_wsum damos core filter

Implement probe_hits_wsum DAMOS core filter support in the core layer. Make three small changes for the support. First, update damos_filter_for_ops() to treat probe_hits_wsum filter as core filter. S