mm/damon/api: introduce DAMOS_FILTER_TYPE_PROBE_HITS_WSUM

Update DAMON kernel API to introduce new DAMOS core filter type, PROBE_HITS_WSUM. It will allow API callers to describe the DAMOS action target regions based on their probe_hits weighted sum. For de