mm/collapse: implement MADV_COLLAPSE in madvise.c

From: “Kiryl Shutsemau (Meta)” kas@kernel.org MADV_COLLAPSE is a madvise operation, but its implementation sat in khugepaged.c. The daemon’s file therefore also held a syscall’s worth of code that