memblock: factor out the KHO bootmem check from memblock_alloc_hugetlb()

将 memblock_alloc_hugetlb() 中把 HugeTLB 页排除出 KHO bootmem 的搜索提取为公共 helper，供后续 reserve_mem 复用；本次仅重构，无行为变化。