maple_tree: remove the late metadata clearing from mt_destroy_walk()

At the end of mt_destroy_walk(…, false), mt_clear_meta() clears the metadata of the node the walk started from. By then mte_dead_leaves() has replaced each child pointer in that node with the plain