maple_tree: restore per-node metadata clearing in mte_destroy_descend()

The internal nodes of a tree without MT_FLAGS_ALLOC_RANGE are maple_range_64 nodes, which keep their metadata (end, gap) in the bytes of the last slot when that slot is unused. A node with 15 childre