shmem: add tmpfs_create_mount() to create tmpfs mounts internally

[shmem: add tmpfs_create_mount() to create tmpfs mounts internally] From: “Pratyush Yadav (Google)” pratyush@kernel.org Upcoming commits will add support for preserving a tmpfs mount via LUO. While