mm/shmem_luo: Allow retrieving tmpfs files with O_RDONLY

允许 retrieve arg 传 O_RDONLY：先建可写 O_TMPFILE，再用 dentry_open 重开只读并丢弃写 fd，避免持有写 fd 执行恢复二进制时 -ETXTBSY。