luo: Move to feature flags instead of compatibility strings

Define a 128 byte header that can be used by all live update serialized structures. In this header, we reserve room for 64 features with supported, active, and required bits. Update the top level luo