liveupdate: Introduce SESSION_RETRIEVE_INTO_FD API and core support

引入 LIVEUPDATE_CMD_SESSION_RETRIEVE_INTO_FD ioctl 与 .retrieve_into() 回调，支持用户传入空 fd 注入保留内存；当前仅搭好路由，未实现具体文件类型。