docs: liveupdate: Add documentation for VM and guest_memfd preservation

添加liveupdate/vmm.rst文档，说明VMM要求、作用域、排序约束及kvm_doc包含，更新core-api和MAINTAINERS。