locking/lockdep: Migrate and compact boot-time dependency graph from __initdata

Thank you for your contribution! Sashiko AI review found 4 potential issue(s) to consider: - [High] Invalid Wait Context on PREEMPT_RT and potential buddy allocator recursion. - [High] Use-After-Free