KVM: Rename kvm_mem_is_private() to kvm_is_private_gfn()

把 kvm_mem_is_private() 改为 kvm_is_private_gfn()，统一 vm/gmem 前缀，便于后续同时存在 VM 与 guest_memfd 两种私有 GFN 查询。