KVM: Rename memory attribute APIs to prepare for in-place gmem conversion

把 VM 级内存属性 API 统一改名为 kvm_vm 并同步 trace，区分未来 guest_memfd 属性来源，为原地私有/共享转换做准备。