KVM: selftests: Test basic single-page conversion flow

From: Ackerley Tng ackerleytng@google.com Add a selftest for the guest_memfd memory attribute conversion ioctls. The test starts the guest_memfd as all-private (the default state), and verifies the