KVM: guest_memfd: Pass mapping type filter to invalidation helper

给 guest_memfd 失效辅助函数增加映射类型过滤参数，由调用者指定 shared/private/both，为转换时只 zap 目标状态不同的映射做准备。