KVM: selftests: Test conversion before allocation

新增两个转换先于内存分配的测试用例，覆盖guest_memfd区域尚未分配时的两种转换方向，验证内核记录属性请求并在后续分配时应用。