KVM: selftests: Add helpers for calling ioctls on guest_memfd

新增gmem_ioctl宏和gmem_set_memory_attributes()系列helpers，__变体返回错误码而非abort；抽取TEST_ASSERT_SUPPORTED_ATTRIBUTES宏供新旧属性设置函数复用。