KVM: selftests: Add support for mmap() on guest_memfd in core library

vm_mem_add()支持传入gmem_flags创建guest_memfd并作为内存槽fd；mmap guest_memfd时使用gmem_offset且固定MAP_SHARED，新增kvm_slot_to_fd()辅助获取fd。