KVM: guest_memfd: Zero page while getting pfn

将folio初始化逻辑移到__kvm_gmem_get_pfn()，使kvm_gmem_populate()路径也能先清零页面，用uptodate标志保证只零一次，避免未初始化主机内存泄漏给guest。