KVM: Rename memory attribute APIs to prepare for in-place gmem conversion

重命名内存属性 API，加入 vm_ 前缀以便与后续 guest_memfd 属性区分；kvm_vm_set_mem_attributes() 改为 kvm_set_vm_mem_attributes()，trace 函数同步更新；无功能变化。