KVM: selftests: Add helpers to pin pages with CONFIG_GUP_TEST

From: Ackerley Tng ackerleytng@google.com Add helper functions to allow KVM selftests to pin memory using CONFIG_GUP_TEST. This is useful for testing scenarios where some page has an increased refc