KVM: selftests: Rename guest_memfd{,_offset} to gmem_{fd,offset}

From: Sean Christopherson seanjc@google.com Rename local variables and function parameters for the guest memory file descriptor and its offset to use a “gmem_” prefix instead of “guest_memfd_”. No