KVM: guest_memfd: Enable INIT_SHARED on guest_memfd for x86 Coco VMs

From: Sean Christopherson seanjc@google.com Now that guest_memfd supports tracking private vs. shared within gmem itself, allow userspace to specify INIT_SHARED on a guest_memfd instance for x86 Co