Fix HugeTLB subpool used_hpages tracking

HugeTLB subpool始终跟踪used_hpages，修复reservation误恢复和use-after-free。