exfat 持锁更新 valid_size

exfat 缓冲写原先在 folio 解锁后才推进 valid_size，存在读到超出 valid_size 数据的窗口，改为在 folio 锁内发布。