mm: Assert CoCo shared allocations may sleep

alloc_cc_shared_pages_node 会调用可能睡眠的 set_memory_decrypted，加入 might_sleep 断言，确保共享转换只在可睡眠上下文执行，便于捕获原子路径误用。