char: xilinx_hwicap: replace page allocator calls with k[mz]alloc()

hwicap_read() and hwicap_write() allocate temporary buffers used to pass the FPGA configuration data to and from userspace. These buffers can be allocated with kmalloc() as there’s nothing special ab