binfmt_misc: rename Node to struct binfmt_misc_entry

The CamelCase Node typedef is a 1997 leftover and hides that this is a plain struct. Call it what it is: struct binfmt_m