binfmt_misc: convert entry list to an hlist

The upcoming conversion of the handler lookup to RCU walks cannot use list_del_init(): reinitializing the forward pointe