binfmt_misc: use __free(kfree) in bm_register_write()

bm_register_write() has to free the entry it got from create_entry() on every failure until add_entry() has linked it in