binfmt_misc: use a flexible array member for the register string

create_entry() allocates the entry and the register string it parses into in one chunk and finds the string part again t