binfmt_misc: factor out the entry matching

search_binfmt_handler() open-codes both match types in one loop body with the maskless magic comparison spelled as a man