fork: Implement partial VMAP stack allocation

When CONFIG_ARCH_HAS_VARIABLE_STACK_SIZE is enabled, architectures can allocate a VMAP stack that is smaller than the full THREAD_SIZE. This introduces arch abstraction arch_vm_stack_pages() which de