sched/task_stack: Introduce ARCH_HAS_VARIABLE_STACK_SIZE

When CONFIG_ARCH_HAS_VARIABLE_STACK_SIZE is enabled, the kernel stack may not be fully populated with the THREAD_SIZE virtual area. Teach task_stack_size() to return the size of the vm area and not a