arm64: ptrace: Extract arm64_syscall_exit_to_user_mode_work() helper

提取 arm64_syscall_exit_to_user_mode_work() 辅助函数，封装重读 flags 和调用 syscall_trace_exit()，消除 el0_svc_common() 中重复的 flags 读取，对齐 generic entry 的 exit 回调模式。