module: allocate codetag sections before the regular module layout

在 layout 前一次完成 codetag 段判定与分配，防止并发关 profiling 后 move_module 拷到 offset 0 覆盖；溢出错 -EAGAIN 回退常规数据，并回滚 reservation/size、清零 NOBITS，overflow 检查不再依赖 profiling 开关。