trace 环形缓冲计入 memcg

将 tracing 的 ring buffer 页和 trace_array 元数据计入 memcg，并修正 alloc_cpu_data() 对 global_trace/read-page 交换等计费路径的误计。