mm: memcontrol: clamp mem_cgroup_get_max() to the combined limit

mem_cgroup_get_max 默认层次分支改为受 memory.memsw.max 约束，避免把 memory.max 与 swap.max 相加高估 totalpages，导致 oom_badness 过度放大 oom_score_adj。