memcg: acquire peaks_lock when reading memory.peak

From: Ridong Chen chenridong@xiaomi.com Sashiko reported that a reader can transiently observe a lower peak within a race window [1]. peak_show() returns max(local_watermark, ofp->value), but peak_