selftests: cgroup: add a vmtest script for memcg

新增 vmtest-memcg.sh，采用 virtme-ng 启动带 cma=64M 的 VM，开启 memory_cma_accounting 后运行 memcg 测试，并支持 -b 编译、-q 指定 qemu、-s 进 shell、-v 输出启动日志。