selftests: cgroup: add cma configs for cgroup selftest suite

为 cgroup selftest 配置启用 CMA 和 dma-buf CMA heap，使后续 memcg CMA 测试可通过 /dev/dma_heap/default_cma_region 分配 CMA 页面并验证计费逻辑。