selftests: cgroup: add memcg hugetlb_cma tests

扩展 test_cma_memcg.c 增加 hugetlb_cma 用例：通过 nr_hugepages 获取 hugepage 验证 memory.cma.hugetlb0.current 随之增减，以及设置 max=0 后分配 hugepage 失败。