selftests/bpf: add a cgroupfs lock-holder bpf_memcg_ops sample

[selftests/bpf: add a cgroupfs lock-holder bpf_memcg_ops sample] A bpf_memcg_ops policy that keeps tasks holding a cgroupfs kernfs lock out of inline memory.high enforcement. About forty functions ta