bpf, cgroup: fix cgroup struct_ops query for a second attach type

[bpf, cgroup: fix cgroup struct_ops query for a second attach type] Two things in __cgroup_bpf_query() work only because CGROUP_TCP_SOCK_OPS is the only one struct_ops attach type. It calls cgroup_bp