lib/tests/hpcc: Fix hotplug, module unload, and error handling

修复 HPCC 测试中的热插拔、模块卸载与错误路径:处理 ERR_PTR/泄漏/锁/分配大小/worker 丢失,需 kthread_stop 配合 completion 和 task 引用确保工作完成。